一个团的战斗

从来就没救世主

这时美军28师师长面对的形势是，左右两个团防线都被压缩。师防线很快会被突破。正面的110团两翼洞开，防区内早已没有警戒侦察兵力，美军都被限制在据点内。德军越来越多地到达Clerf河，已经开始过河。不过主要通道Clervaux和正面掩护在Wiltz的师部的Consthum还在美军手中，从这两处还可以投入支援或者把美军撤回。

同时，德军的火炮进入110防区内的山岭，山岭上和可能渗透过Clerf河的德军炮兵观察员可以给火炮指示目标。因此在17日白天，Clerf河两岸任何机动都会非常困难。那么现在的选择是或者将前方能撤回的美军撤回，尽可能加强Clerf河西岸的防守，但有可能被德军尾随而至，不起什么作用。或者将能投入的兵力都送到Clerf河东岸去，尽可能再顶一阵。28师师长的选择是后者。于是他拿出了最后的预备队，110团2营和707坦克营的轻型坦克连。2营的G连被调到Wiltz守卫师部，其余部分从Clervaux过河交给富了。那个轻型坦克连在112团防线上补强一处反坦克阵地，还保持着17辆坦克的实力。他们将南下到110团的防区，也归富了指挥。

富了得到这些兵力后决定都用于向Marnach反击。他得到的那里的守军最后的报告是含糊不清的听到履带车辆的声音，所以大概估计里面还有美军。富了的计划是2营从Clervaux向东，轻型坦克连和在Marnach北边Grindhausen的D连（1营火器连）连部和少量兵力向南，加上在Munshausen的C连和那里的坦克向东北，进攻Marnach的德军。有可能的话，把里面的美军救出，至少要再阻挡德军一下。如果不成，就退回Clervaux外围防守。因为要等轻型坦克连到达，反击定于17日早上发起。

在28师师部，基本已成光杆司令的师长组织这里的防守。他把能撤的都向西方撤退，一边重新寻找安全的阵地。此外他还有师侦察连，一点工兵单位，和零星的防空，反坦克兵力。其它就是师部的非战斗人员了。所有的人都拿了武器，指派了防守位置，包括师军乐队的乐手们。

从来就没救世主

在16日夜间，德军打得总的来说比较谨慎。第二装甲师拿下Marnach之后并没有马上强攻Clervaux，而是在其以东1-2公里处建立了很宽的战线。同时一部分有突击炮加强的掷弹兵沿道路进攻Clervaux。

Clervaux的地形很复杂，可以看这张图




这个镇子成新月形，地形狭窄房屋密集。图的上方基本为东方。从Marnach过来的道路在山林中蜿蜒，这条路的宽度让一辆坦克通过有富余，但2辆并行就不够。在临近Clervaux处，这条路有3个180度的急弯，最后一个弯连接一条公路，通向Clerf河的桥梁，继而一直通向巴斯托尼。富了团长把得到的中型坦克排5辆坦克布置在3个急弯处。团部连在那座古堡内。夜间德军被第一道弯处的美军坦克打掉了2辆突击炮，于是停止了进攻。

在南段，第26国民掷弹兵师都渡过了Our河，装甲教导师也在过河。不过这里的道路泥泞而且已经有很多弹坑，所以装甲教导师前进的速度比较缓慢。第26国民掷弹兵师的3个团中，77团和后上来的78团各有一小部分继续围攻Hosingen，将那里的美军压缩到很小的区域里面，从而不会影响德军的前进。39团一部继续攻击Consthum-Holzthum的美军，并没有多大进展。该团还有一部扫荡110团的南翼，吃掉了I连的同时也攻击了110团反坦克连所在的Hoscheid。第26国民掷弹兵师步兵主力都在向Clerf河前进，炮兵也陆续部署到前面。该师已经有足够多的兵力摆脱了美军110团据点的牵制，但关键的为装甲教导师开辟渡过Clerf河的路线的任务还没有完成。Consthum还是必须攻下。因为这里的道路通往Clerf河上一座比较大的桥梁。该处是Clerf河一条支流汇入的地方，这条支流所在的河谷比较平坦，直通28师师部Wiltz，再往西连接通往巴斯托尼的另一条道路。装甲教导师将沿这条路线前进。

深夜时德军开始了对Clervaux系统的炮击，而且有步兵分队渗透入镇子，与美军发生了交火。很明显，天亮后第二装甲师将发起很坚决的进攻。但富了团长既没有撤退，也没有把刚拿到手的兵力留下来防守，依然按计划在早上发起了反击。

这次反击没有什么效果。二营刚离开镇子没多久就遇到了德军战线，明显实力处于下风。之后他们向北方撤退，在镇子东北约1公里Reuler附近的山上树林里掘壕据守，这应该是事先计划好的方案。南路C连和坦克排也被德军击退，C连返回了Munshausen，继续据守该村并保护团加农炮连。北边的轻型坦克连在10分钟里被德军火炮打掉了大半，只剩下5辆逃出。南北两路的坦克以及北路的D连都被富了团长调往2营的区域。此外1营营部也坚持不住来到这里，还有些北面友邻地域败逃至Clervaux的美军，富了也把他们都派到了2营的位置。看来富了打算用他手头的主力利用复杂地形威胁公路，自己和团部这些没什么战斗力的人员在Clervaux吸引德军的兵力，让第二装甲师的进攻扑空，这样可能拖的时间更长一些。

这一天447防空营留在bockholz附近阵地上的小分队也损失了全部重武器，残部败退到山里。北边的Heinerscheid的A连阵地被南下的德军第116装甲师攻占，只有少数人逃脱。随后第116装甲师一部分步兵插入美军112和110团之间，该师侦察营从Marnach以东的重浮桥渡过Our河，然后折向西北向美军后方突破。

在南边，L连终于在Holzthum坚持不住，被接应至Consthum。Consthum视野很好，可以俯瞰大片的田野。这里美军的力量也不小，而且火力比较足，有几辆坦克，几门105mm榴弹炮，3门博福斯高炮，1辆防空车。因此德军在炮火掩护下进行了不是很坚决的进攻，在发现美军经过1天1夜苦战仍然保持着战斗力后，就以炮击为主了。

从来就没救世主

17日中午左右，富了上校又得到一次支援。第8军的预备队主力是第9装甲师R战斗群，当时包括1个多坦克营，1个装甲步兵营，1个装甲炮兵营，和一些附属单位。该战斗群被命令在德军通往巴斯托尼的路线上建立防线，其中一个连比较靠前，交给了28师，28师把该连派到富了这里。

与此同时，德军避开北边110团2营的威胁，派出兵力从南面进入Clervaux，而且发现进攻并不太费力。此时2营和其他配属兵力陆续汇合，反而向德军发起了进攻。富了团长得到了新的坦克后，用一个排去反击镇子南边的德军，其余加强给2营。一时间美军颇有点像模像样的精心组织的反击的样子。这引起了第二装甲师的警觉，认真调集兵力准备消灭这里的美军，不过同时也并没有停止对Clervaux的攻击。

在Clervaux，富了的团部设在该镇的旅馆内，主要的战斗力量团部连在那座12世纪的古堡中。其他还有勤务连和一个医疗连，此时医疗连已经基本撤退。早上德军敲掉了弯道处的3辆美军坦克，自己也损失了4辆，并且坦克的残骸堵住了道路。

至黄昏时，第二装甲师3面包围了110团2营战斗群，击毁了Clervaux和2营地域的所有坦克和火炮。德国步兵和坦克都进入了Clervaux，并攻入了110团部所在的旅馆。富了上校和几个部下跳窗而走，但没跑多远还是被俘了。这里其他的美军基本损失殆尽，只剩下古堡里的团部连。该连在古堡内不断向外射击，在夜间德军没有对其进行攻击，只以火力进行压制。即美军在哪里射击，德军就用重武器还击。

第二装甲师突向巴斯托尼的道路终于打开了。不过在17日夜里，第二装甲师没有立刻上路。由于德军在发起阿登战役时就明确命令各部要依靠缴获美军物资继续作战，尤其是那些向纵深突破的装甲部队。所以第二装甲师忙活着缴获110团部剩下的物资，顺便休整下人员和装备。更重要的是还有110团2营那个战斗群要解决，此外装甲步兵和坦克营可能要进行一下编组，组成向前突破的装甲矛头。深夜至第二天早上，该师主要装甲兵力组成的矛头陆续出发了。

当夜，2营的战斗群被歼灭，仅50多人逃出。古堡里的团部连一直坚持到了18日白天，德军拉来了88炮和工兵，开始按部就班地破坏古堡。于是这里剩下的50多个美军投降了。在此之前，Hosingen剩余的美军也因用光了弹药，被摧毁了所有坦克，压缩在很小的区域里无法突围而投降了。Munshausen的C连和加农炮连也被围歼，只有几个人逃出。

在南面，德军第5伞兵师插入了美军109团和110团之间，向28师师部所在地Wiltz前进。其北翼加入了对Hoscheid的围攻。科塔师长命令109团向北支援，Hoscheid的兵力突围。109团只能拿出最后的预备队707坦克营C连的一个排搭载一个排步兵投入反击，显然不可能成功。但Hoscheid的9辆坦克搭载着110团反坦克连残部向南冲到了687炮兵营营部所在地，该营营部和另外2个连是被德军击退到这里。这些兵力之后前往Wiltz，一共还有7门105毫米榴弹炮，路上又损失了几辆坦克。

因此到18日，110团只剩下南边的Consthum还在坚持。该团已经先后与德军3个步兵师和3个装甲师的兵力交战。

从来就没救世主

美军很有意思地又给110团指派了一位团长犀利（seely）上校，他就是富了之前那位受伤的团长。他于18日走马上任，来到Clervaux以西河对岸一段距离，原2营驻地的位置。2营G连没有能够到达师部的位置，估计路上被德军已经从中段过河的力量阻挡，现在已经回到原地。此处还有第8军预备队第9装甲师R战斗群的一些步兵，原本是和前一天派过河去的坦克连在一起的。犀利上校在此收容了110团北段逃出的人员和一些更北战线其它部队的败兵。

18日的早晨，德军增强了对Consthum的进攻。在16日，也许到17日，Consthum还能维持与师部的联系，估计获得了一些补给。此时该部获悉位于他们与师部之间，就是支流汇入Clerf河的那个地方（Kautenbach）的一个师医疗站的人员已经跑到了师部，报告被德军攻击。因此他们的后路已被切断。至此，德军已经拿到了Clerf河上所有预定的桥梁。

不过在南段德军的进展还不够快。16日美军来支援的坦克一路杀向各据点的过程中给德军造成了一些损失和干扰，加上Our河浮桥桥头区域的泥泞和弹坑的影响，装甲教导师此时还没有到达Clerf河边。可能美军坦克的出现使他们在过河后进行了展开。此时装甲教导师投入了对Consthum的进攻，因为这里美军的重武器还能封锁通道。

18日德军的进攻很坚决，压制炮击加上坦克和火炮的直瞄射击掩护着步兵冲击，随后德军也投入了坦克和装甲车。全村到处都遭到炮击，机枪子弹也从四面八方飞入村内。

这里的美军最高指挥官是110团副团长斯揣克了（Strickler）中校。他是宾夕法尼亚州人，而28师在和平时期是宾夕法尼亚州国民警卫队。斯揣克了一战时就在转入现役的28师服役并两次负伤。战后他毕业于康奈尔大学法学院，同时仍然是28师国民警卫队的军官。在二战爆发时他已经是上校，但为了得到指挥部队的机会自降为中校，担任了109团一名营长。12月他被升为110团副团长。

斯揣克了12月10日才到任，而110团团部13日才移到Clervaux。美军战斗部队的副长都是负责行政事务，加上这里被认为是平静战线，所以估计他对作战部署和部队的情况了解不算太多。

16日德军进攻发起后，初期由于德军炮击对通讯的破坏以及通讯量过大，美军的通讯有些不畅。富了团长指派斯揣克了到师部汇报，然后就近到Consthum指挥3营和附属单位。

在这里，基本由3营长负责步兵作战，斯揣克了和一些参谋指挥着火炮坦克等火力。在17日夜间，这里的坦克已经有些损失，447防空营的重武器全损，全村美军的弹药也已经不足。在18日德军发起进攻后，斯揣克了通知师部要求确保Kautenbach的桥梁和通往师部的道路，以便撤退。师部告知无能为力，他们自己也在遭受攻击。

斯揣克了认为这里的美军还能顶一阵，但不可能顶多久。他决定了解一下还有没有可能从Kautenbach撤退，毕竟这是唯一的希望。他亲自做这次侦察，而且为了避免被德军警觉，他只带了司机和一个参谋，开着他自己的吉普车出发了。

吉普车冒着德军的射击冲了出去，被打爆了一个轮胎，但摆脱了德军。路上他们更换了轮胎，没有多久就到达了几公里外的Kautenbach。在那里他发现全村没一个活人，医疗站已经展开的设施原封未动。显然美军和平民要不死亡要不逃散了，而德军实在太过急迫，根本没有停留，也没有留下警戒兵力，就过河继续前进了。估计他们认为这里不可能再有美军出现，也可能第26国民掷弹兵师和装甲教导师的配合出了点问题。

斯揣克了的吉普车上装有一部电话机，美军充裕的物质力量在这个小细节上的体现可能起了很关键的作用。他找到医疗站的电话线，接上电话机，接通了师部。他报告了情况和要求派车来运走医疗站的东西，接着电话断了。不久3营的人陆续撤到了Kautenbach，可能是根据师部的命令。在渡河时他们很快就遭遇了德军，不过在来支援的一辆坦克和一辆M8轮式侦察车的帮助下击退了德军。接着他们上了河边一座山丘，又遭遇了德军，将他们击退后在这里占据了阵地。

3营在德军坦克攻进Consthum后进行了撤退，447防空营已经失去重武器的人员留下作为后卫，无人逃脱。一共有200多人突围过河。

至此，110团除G连外的全部，加上配属和支援他们的1个炮兵营加1个连，一个反坦克炮连，4个坦克连，1个防空连，1个工兵连中，总共300余人逃脱，损失了除几辆坦克外全部重武器，人员死亡被俘约90%。他们的成果是德军大约2000-3000人的伤亡，少量坦克和火炮的损失，更重要的是到进攻发起的第三天，德军第二装甲师才刚渡过Clerf河，而第26国民掷弹兵师过河的力量尚不能解决Wiltz美军28师师部的杂牌军，装甲教导师还基本没有过河。还有不到一天的时间，美军第101空降师和第10装甲师B战斗群的一部将到达巴斯托尼。

从来就没救世主

在18日，阿登战役南线基本形势是，第47装甲军北面的第58装甲军和第66军都达成了突破，因此该军北面没有任何问题。在该军南面是薄弱的第7集团军，此时只有第5伞兵师完成了突破。

第7集团军只有4个步兵师，而且质量不太高。他们的对面从北向南是美军28师第109团，第9装甲师A战斗群，该战斗群只有一个装甲步兵营占据了5公里宽的防线，后面是一个装甲炮兵营。再往南是美军第4师。

注意第4师现在仍然留在美国陆军的序列里。该师在诺曼底战役中从犹他海滩（美军代号）登陆，之后一直在法国作战，也参加了解放巴黎和许特根森林之战。他们12月初才到达阿登的防区，并且战线比28师还要宽，不过重武器的实力更强。该师在撤下来时只有编制的约一半，不过到德军发起进攻时该师已经补充到了接近80%。

在实力上，德军第7集团军有3倍的人员优势。火炮方面也占数量优势，有6个集团军炮兵营和一个火箭炮旅，以及各师还有3-4个炮兵营。不过美军的炮兵也不弱，109团可以得到28师一个营加2个连炮兵的支援，第9装甲师A战斗群有一个装甲炮兵营，第4师有4个炮兵营外还加强了2个。其中美军第4师有一个155毫米炮兵营，加强的两个也都是155毫米。其它都是105毫米炮兵营。德军很多是75毫米炮。美军在火炮作战的其它要素如后勤，机动，通讯指挥，各方面都占优，又有守方事先标定战场的优势。在装甲兵器方面，第7集团军只有30辆突击炮。而第4师有1个坦克营59辆中型坦克和17辆轻型坦克，一个坦克歼击营36辆M10坦克歼击车。在开战后第9装甲师还支援来了一个坦克营。所以德军在此处的装甲兵器处于绝对劣势。

这个兵力对比按二战的一般经验是不可能达成突破的。但是希特勒拒绝加强第7集团军的实力。于是该集团军计划以3个师进攻美军109团，第9装甲师A战斗群，和第4师北翼的第12团。就是这样也比较勉强。第4师在从前线撤下之前大概了解到了德军一些动向，该师师长吧顿（barton）少将坚定地认为德军将发动指向卢森堡城的进攻，而且主要突破地段在他的防区。他在德军进攻前有限的时间里一直尽心竭力地组织防御，督促部下做好第一线固守，第二线支援和投入师预备队的准备。以及勘查炮兵预设阵地和规划炮兵装甲兵的运动路线，还有补充人员，积存物资。还不停地对当面德军进行骚扰炮击。

当时《麦田的守望者》的作者塞林格正在第4师的情报部门服役，他精通德语和法语，已经服役了3年。不知道他对判断德军动向有多少功劳。

结果是德军第7集团军勉强达成了配合第47装甲军的突破。把第109团赶到了第9装甲师A战斗群的后方。第9装甲师A战斗群的防线被突破，但在得到支援后退后一点守住了。第12团的防线基本没动。于是能在第47装甲军南翼配合的只有第7集团军的第5伞兵师。因此美军在没有得到机动战役集团支援的情况下就轻易卡住了德军整个阿登战役的突破口南端。这成了在18日和接下来的几天影响第47装甲军和第5装甲集团军决策的重要原因。

从来就没救世主

在德军发起进攻时，美第8军掌握的预备队只有4个工兵营和第9装甲师的半个，编为R战斗群。不久，4个工兵营都被派往前线。二战时英美苏德的工兵都有不弱于步兵的战斗力。美国的工兵一直自视为精锐兵种，但工兵连的人员和武器比步兵连要少，没有迫击炮，机枪也少。

到18日该军防线除了南端的第4师外被全线突破，此时他们又得到了一个工兵营，用于在巴斯托尼一代构筑防御设施。而第9装甲师R战斗群除一部分被派出支援前线外，剩下的被组成两个特遣队。靠前的一个包括一个坦克连，一个工兵连和一个步兵连。他们的西南是主力，包括1个坦克营，一个步兵营的大部和其它一些附属力量。两个特遣队分别在两个重要路口构筑了防坦克障碍，其后是阵地，由步兵和坦克据守。R战斗群并没有获得自主行动的权利，他们由第8军指挥。在他们前方是R战斗群另一些步兵和新的110团部以及G连加上一营二营几十个人的残部。

德军第二装甲师在拿下Clervaux后，其装甲侦察营首先于17日深夜出发，18日凌晨装甲团的两个坦克营也先后出发。紧跟着的是装甲团的步兵营，其他步兵和炮兵在18日白天出发。

在18日，这里的110团残部和第9装甲师R战斗群的步兵都没有与德军交火，实际上德军第2装甲师的部队当天绕过了他们。之后第9装甲师R战斗群的人大概得知他们后方战斗群主力的遭遇，就撤退了。到了黄昏时分，第二装甲师装甲团的后卫部队击溃了110团的这些人，当天刚上任的犀利团长和他的新团部被整个俘虏。

这里剩下的110团的人和那一带所有的美军败兵一样，在密林里一路前行来到了巴斯托尼，他们是败兵中留下的那些中的一部分，后来参加了包围圈内的作战。

18日的早上，德第二装甲师的侦察营就发现了美第9装甲师R战斗群靠前的那个比较小的特遣队，经过短暂交火，侦察营（没有坦克）绕过他们继续前进，随后他们发现了第9装甲师R战斗群靠后的特遣队。

下午，那个小特遣队被第装甲师靠前的那个坦克营重创，他们只有5辆坦克搭载了少量步兵向北逃去。接着他们一头撞进了德第116装甲师的进攻路线，全军覆没。第二装甲师的装甲团可以绕过西南方美军第二个特遣队，而且他们短时间能聚集的实力基本与这里的美军相等。但该团大概认为敌明我暗，又有大雾掩护，加上德军也没有别的部队能短时间吃掉他们，于是决定进行攻击。

黄昏时分，聚齐了装甲团大部分坦克和一些步兵的德军以连续的小分队作战扫清了美军特遣队的外围力量。接着在入夜时分突然从四面八方在远距离进行集火射击，以N：0的比分全歼了所有美军坦克。在德军这次突击中，大多数美军坦克没有来得及开火，战斗结束时美军构筑的防坦克障碍还基本完好无损。接着第二装甲师的步兵们也跟了上来。

在渡过Clerf河后，第二装甲师又展现出真正的德军装甲矛头的风采。不知道那些挂着各种级别铁十字勋章抑或百次突击奖章的老坦克兵们，是否向新兵回忆起40年到42年那些所向披靡的好日子（39年就不足挂齿了）。或者说，我们终于报了在诺曼底丢掉所有坦克的一箭之仇。此时第二装甲师击毁和俘获的美军坦克已经与该师的坦克和突击炮数量相当，而且俘获的坦克基本可以弥补损失（美军M4谢尔曼坦克可以凑合使用德军4号坦克的弹药）。

不过此时距离美军101空降师到达巴斯托尼还有不到10个小时了。第二装甲师在渡过Clerf河后的一帆风顺更凸现出美军110团艰苦奋战的价值。

从来就没救世主

在南边，110团3营残部在斯揣克了副团长的率领下撤过了Clerf河。但他们和师部之间已经有德军投入作战。副团长斯揣克了又一次带着司机开着吉普车冲过德军的枪林弹雨，跑到了师部汇报。此时28师能掌握的部队只有在师部所在地Wiltz的一个军部派来的工兵营，师侦察连，其他就是斯揣克了这200多人，还有师部刚拿起枪的非战斗人员。

师长用这些人组织了一条横断河谷的防线，希望能把敌人再阻挡一下。110团3营被分配了一处地点。斯揣克了副团长又和他的司机开着吉普车穿出德军尚很稀疏的战线回到3营所在的那个小山上，带着他们杀到了指定的地点。

19日凌晨，工兵营的阵地遭到德军装甲教导师的攻击。他们马上按预案撤入Wiltz。装甲教导师冲开他们的防守后没有停留，绕过Wiltz继续沿河谷前进。他们在河的北岸，Wiltz在南岸。工兵撤退时炸断了桥梁。

不过河北岸基本没有像样的道路，装甲教导师只有先头的侦察营能通过。装甲教导师的侦察营经过大大加强，拥有坦克和突击炮，以及不少的步兵，都乘半履带装甲车。

此时28师已经在巴斯托尼西南，距离Wiltz20多公里的Sibret建立新的师部。在18日，德军南边的第7集团军的第5伞兵师在击退美军28师109团后，受命与其脱离接触，赶往北方作为唯一保护47装甲军南翼的部队。他们得到的第一个任务就是和第26国民掷弹兵师合攻Wiltz。

19日，第26国民掷弹兵师的大约一半从东面正面投入进攻，第5伞兵师的一半从南边的山上冲下来。美军第28师的师长撤往新的师部，这里所有的部队撤入Wiltz，斯揣克了副团长受命指挥所有这些人。当天夜间，德军攻入城内，不过Wiltz不小，美军还有些空隙可以逃跑。

斯揣克了下令所有美军脱离与敌接触撤退，在3营残部和工兵营残部陆续离城后，他又一次坐着吉普车侦察逃跑的路线，这回路被德军守住了。于是他躲入树林，接着吉普车陷住了。这样斯揣克了失去了对部队的掌握，也和其他败兵一样在树林里走向后方。最后师部非战斗人员组成的暂编分队没有能带出来。3营残部和斯揣克了最后都走到了师部所在地，后来他们又被德军向南击退，在以后的日子里他们在巴斯托尼包围圈以外，没有承受德军很大的压力。不过一次德军轰炸命中了28师的师部，另一颗炸弹差点命中110团团部。

从来就没救世主

下面简述一下巴斯托尼之战，因为说实话这一战中美军并没有被广泛认为的那么大的劣势。顺便展开一些兄弟连中一带而过的细节。

在17或18日，第8军军部得到那个工兵营后，前线已经接近崩溃，所以军长命令这个营在巴斯托尼附近构筑阵地，以及在其外围构筑障碍。障碍包括炸断小桥（也没什么大桥），在路上炸出大坑，以及从路边的树林挑出最粗的树，在树上缠半圈炸药，引爆后放倒在路上，再装上地雷。这些快速形成的障碍有效地迟滞了德军装甲部队和车辆的运动，以及后来美军援军的运动，也使得前线败退的大多数美军车辆无法通过。

在兄弟连巴斯托尼那集里，E连配属的医务士官尤金派“babe”赫弗朗跑到一处友邻阵地要药品。那处阵地有原木加强的完备的战壕和掩体，应该就是那个工兵营留下的。

在秋季的市场-花园作战中，美军101和82两个伞兵师都受到不小的损失，在荷兰驻守了一段时间后，陆续撤到法国的朗斯。此时他们比阿登前线的美军还要无聊得多，已经被解除战备，正在接收和训练补充兵。兄弟连里面在比尔嘎涅尔回到E连那一段显示了这个状态，还包括winters得到了去巴黎的休假。

兄弟连里没有显示的是这两个空降师在这期间军纪涣散，整日以喝酒和互相寻衅斗殴为乐。在后来两个师突然接到命令进入战备时，还有数百人关在宪兵队。想必德军的间谍早已向上通报了这个状况，因此德军并没有把这帮会跳伞的轻步兵放在眼里。

盟军最高统帅部搞清了德军发动全面进攻，以及阿登前线已经七零八落以后，于17日陆续下达准备援军的命令。两个师于17日夜接到命令进入战备，就是E连在看电影的时候。

后来艾森豪威尔承认，他把101师派往巴斯托尼只因为这里道路发达，利于进行下一步行动。17日他还没了解到前线的局势已经不可收拾。本来82师也要到这里，但临时转往圣维特，是战役北部的一个交通枢纽。后来82师和其他的部队没有守住圣维特，因此风头彻底被101师压过了。

两个师只有很短的时间准备，18日凌晨就上了卡车，经过一天的赶路，101师于19日凌晨到达巴斯托尼以西几公里的地点下车，斗志昂扬地以行军队形穿过那些溃兵走向巴斯托尼。兄弟连里特意给了这个队形不少镜头，还有E连官兵的特写。

在这之前有个极短的时间差。在101时下车前，德第2装甲师很完整的先头部队到达了巴斯托尼东北10几公里处。如果他们此时穿过巴斯托尼，正好能把没有重武器，处于行军队形的101师杀得落花流水。不过101师并没有直接进入巴斯托尼，而是在其西北外围一点设立了一处集结地。

但是，此时第2装甲师折向了西北，巴斯托尼在他们的行军路线西南。

从来就没救世主

第二装甲师这个决定估计有几个原因

1。时间已经耽误不少了，如果去巴斯托尼，还要绕道20多公里，何况，想必距离巴斯托尼越近，美军留下的障碍越多。而向西北是直接去马斯河和安特卫普的正路。虽然就算能渡过马斯河，接下来如何谁也不知道。

2。装甲教导师的先头部队正从正东赶往巴斯托尼，距离也比较近了。巴斯托尼反正只剩个光杆军部了。

3。已有美军装甲部队赶往巴斯托尼正北方。

4。第47装甲军南翼已经不可能得到第7集团军的保护，如果再不前进，前面可能会有更多的敌人。

所以，第二装甲师实际作出的是一支有尊严的德军王牌装甲部队理所当然的决定。不去和友军抢功劳，不去抓什么将军剿什么物资，而去撕碎前方敌人仅剩的兵力，向着真正的目标前进。而且想必他们的这个决定也得到了上级的批准，或者本来就是上级的意思。

此时如果装甲教导师的先头部队快速前进，也很可能能抢先占领巴斯托尼。但是他们在进攻110团的防区中被耽误的时间更长，而且道路情况更差。到达巴斯托尼正东几公里处的村子的装甲教导师的先头部队（师长亲自率领）只有很少一点兵力。他们大多数步兵和炮兵都被远远抛在后面。他们在这个村子打了个小仗，也得知美军有装甲部队在附近出现。因此师长决定等几小时，到天亮时可能有更多的装甲部队跟上，再向前进攻。

在101师赶往巴斯托尼的同时，其他战备情况比较好的美军也被零星派往这里，他们都是重武器部队，后来成了防守巴斯托尼不可或缺的力量。光靠101师一个轻步兵师恐怕还真守不住。这些部队包括第10装甲师B战斗群，有装甲步兵营，装甲炮兵营和坦克营各1个和少量工兵，坦克歼击车和防空分队（美军装甲师战斗群的一般配置）。2个155毫米炮兵营，第705坦克歼击车营。其中2个炮兵营基本和101师同时到达而且汇合。第10装甲师B战斗群先头部队到达更早。

第705坦克歼击车营的驻地在阿登山区以北，距离巴斯托尼100多公里。但是看来他们的战备水平很高。这个营在没有其他部队保护的情况下，一路绕过德军前锋，发生了一些战斗，经过长途履带行军于20日带着36辆M18坦克歼击车和全套设备及弹药完好无损到达巴斯托尼。该营后来在包围圈中对德军的坦克战绩辉煌，得到了Presidential Unit Citation荣誉。而且至今，该营的后辈仍然作为第1-75骑兵中队配属101空降师。

从来就没救世主

在19日，巴斯托尼还是一片混乱，第8军军部各种车辆人员和溃兵们挤成一团。第10装甲师B战斗群和101师及附属部队此时被配属第8军。不过第2天第8军军部撤向西南，此后他们实际只起101师对外中继联络的作用。包围圈内的部队都由101师指挥。

美军此时的打算首先是建立防线，当时的计划还是面向东面德军的一条弧形战线，尚未把被包围当作必然的事情。在兄弟连中，E连在巴斯托尼外围下车，遇到一个给他们送弹药的第10装甲师军官。这名军官说他们将被包围，应该是他个人的观感，而且正常的话他后来也会在包围圈内作战。

在19日，首先派出的第10装甲师B战斗群的步兵和坦克，连同第9装甲师R战斗群的残部，都被德军第2装甲师和装甲教导师杀得落花流水。他们一部分被101师的伞兵救出。

在19日上午，艾森豪威尔召开了美军主要将领的会议，商讨支援，以及怎样利用德军攻出来的机会取得尽量大的战果。这个会似乎开的有点晚，毕竟德军16日凌晨就发动了进攻。会上艾森豪威尔还比较乐观，不过表示绝不能让德军渡过马斯河。第3集团军司令巴顿（Patton，就是很有名的那位）表示他已经做好3个师向北支援的计划，他的参谋部已经基本完成准备，一声令下，3天后可以出发。在场的美军将领都表示不可置信，艾森豪威尔还说，饺纸，你不是凯丁吧？这事其实对苏军德军没有进行大规模作战的主力部队来说很平常，但是美军的家当又多又复杂，而且非常依赖道路，后勤压力很大。比如巴顿这3个师的运动，光电话线就重铺了3万公里，新设了一堆兵站。但是美军一旦动起来，速度是非常快的。也因为如此，美军一直极端重视指挥自动化和信息化的发展。而且实际上巴顿的部队在3天后已经与阿登的德军发生接触。3个师要运动的距离在200公里上下不等，所以美军还是非常快的。

至20日，101师和配属部队基本建立了一条弧形防线，但非常稀薄。这条战线在后来的日子里又被压缩了不少。

20日德军第2装甲师已经准备上路，第26国民掷弹兵师的步兵们靠着两条腿也赶到了大部分。不过他们的炮兵和物资还在后方跋涉。同来的还有装甲教导师的大部分，他们的炮兵和物资也同样落在后面。装甲教导师一半的火炮也是马拉的。此外47装甲军军属炮兵中的火箭炮也来了一部分。而且第5伞兵师也在赶来，他们将在巴斯托尼以南建立防线，准备阻击美军救援的部队。

此时德军迅速占领巴斯托尼已经不大可能，但是投入当前所有部队，还是有把握最终拿下的。之后他们就将和美军支援的部队纠缠在一起。从后来局势的发展来看，还不如此时就集中兵力攻占巴斯托尼。但这时候距离德军预定的目标还太远，时间已经耽误了不少，所以已经赶到前线的第47装甲军军长（在诺曼底战役中他是第2装甲师师长）还是决定把巴斯托尼包围，尽快让装甲部队上路。

20日第二装甲师就出发了，同时第26国民掷弹兵师和装甲教导师做了一次向心突击。这次进攻是第47装甲军军长越过手下师长直接指挥的。结果是突破了一些美军防线，但没有能够攻入巴斯托尼，双方战线成犬牙交错的状态。在这次进攻中，101师位于西侧，也就是美军后方的后勤地域被德军小分队突袭，俘虏了大部分医务人员和医疗物资。这也显示出此时美军还不认为自己很快要被包围。这件事在兄弟连中借赫弗朗去友邻阵地要药品时由和他对话的那个士兵说出。

21日装甲教导师和第二装甲师一部配合第26国民掷弹兵师最终完成了包围，之后装甲教导师留下一个步兵团和马拉炮兵（德军后勤已经不可能让他们跟上装甲部队），继续前进了。本就不满员的装甲教导师此时向前突破的只有一个加强团的兵力了，而且他们也是唯一能保护第2装甲师侧翼的部队。

德军完成了包围后，在22日就发生了那个著名的劝降事件，这件事比巴斯托尼所有的战斗都要有名。