新天地论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 558|回复: 0

中国作家莫言获2012年诺贝尔文学奖

[复制链接]
发表于 2012-10-11 10:30:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
1210110819462436.jpg
中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,成为获得该奖项的首位中国籍作家。(网络图片)

【大纪元2012年10月11日讯】中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,成为获得该奖项的首位中国籍作家。以前也有从中国出去的华人高行健得到过此奖,但高行健已经入籍它国。

BBC报导,莫言在2005年接受香港公开大学授予的荣誉文学博士时曾透露,自己年幼时曾经受到一位被划为右派回乡劳动的中文系大学生影响,憧憬有一天也能写出一部作品,过上“腐败作家一天吃三顿饺子的生活”。

1987年莫言出版了《红高粱家族》。这一作品1988年在被改编成张艺谋导演的电影后为更广泛的读者所熟悉。

莫言的作品很多写的是发生在山东高密东北乡的“传奇”,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家。

英国著名汉学家闵德福(John Minford)曾这样评价莫言的作品:“其小说澎湃激昂、风格独特,勇于反映中国农村生活的残酷现实”。

曾将多部莫言作品翻译成英文的美国翻译家葛浩文(Howard Goldblatt)表示,莫言与很多同时代的中国作家相比更加“有历史感”,“无论是义和团还是文化大革命,他似乎从历史的角度来写最为自在。”

莫言的作品《红高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲劳》这三本书,是瑞典汉学家陈安娜翻译成外文。《生死疲劳》今年刚在瑞典出版。

莫言在中国有些争议

作家张一一曾多次公开抨击莫言以及瑞典的文学奖评委马悦然“收取高额翻译费,走后门”。在异议作家圈,人们批评莫言在强权面前低头不敢仗义执言。“莫言”是他开始创作时所起的笔名,却是为了提醒自己不要“放炮”说真话,告诫要少说话。

中国作家冉云飞在其博客上说:“莫言要得奖,有三件事情立刻广为全世界所知:

1、法兰克福书展和官员一起退席抗议异议作家戴晴出席;
2、拒绝谈论诺贝尔和平奖得主刘晓波被判重刑;
3、抄写毛泽东极权文本延安文艺座谈会上的讲话。加油啊,诺贝尔文学奖评委们,毁灭诺贝尔文学奖在此一举。”

莫言原名管谟业,1955年2月17日生于山东省高密县。他因文化大革命辍学,在农村劳动多年,1976年入伍,1981年开始文学创作,后就读解放军艺术学院文学系。从1987年到2011年二十多年来,莫言发表了很多作品,在中国“获奖无数”,几乎所有的大的文学奖项他都得过。

(责任编辑:李文慧)

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/11/n3703610.htm
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|加国新天地论坛

GMT-4, 2024-10-31 19:58 , Processed in 0.042216 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表