我如何申请社会救助？（转贴）

我在

社会救助（安省工作计划，Ontario Works）由您当地的（市）政府管理。

安省的社会救助（Social Assistance）分成2个类别：

安省伤残补助计划（Ontario Disability Support Program, ODSP）
安省工作计划（Ontario Works, OW）

ODSP为因伤残而不能从事有薪酬工作的人士提供经济补助。（在某些情况下，领取ODSP的人士可做兼职）。OW为主要因失业、丧偶或有家庭负担而没有收入的人士提供经济补助。

欲申请安省工作计划，请联络您当地的社会服务处（local social services office）(1)。

欲查询您附近的OW 办事处的联络信息，请致电安省服务厅（ServiceOntario）(2)。

免费电话：1- 800-267-8097
免费TTY（失聪人士电话）：1- 800-268-7095
多伦多：416-326-1234
TTY 多伦多：416-325-3408

在您找到当地的社会服务处后，您就可以申请社会救助了。致电当地的安省社会服务厅（Ontario Social Services）办事处，与负责受理的工作人员讲话。他们会询问您的个人信息，例如家庭人口、家庭成员的健康情况、收入、资产、房租、储蓄和银行账户等信息。

在您赴约时，安省社会服务厅将评估您是否需要口语翻译员。一般来说，可在48小时内安排预约到访他们的办事处。已婚的申请人应与配偶一同赴约。

需要提交的文件如下：

护照或公民纸
移民纸
出生证
社会保险号码
健康卡
最新的银行存折
租赁（租房）协议
E.I.（就业保险）的信函（如适用）

如果要求的信息没有在24小时内提交给受理工作人员，申请会被取消，申请人必须重新申请。
申请人必须签署一份同意书，以便工作人员能够核实所提供的信息。在满足要求之后，申请将得到审理，开具并寄出支票。
安省工作计划可以为申请社会救助的申请人提供口语翻译。在致电时提出翻译要求。

转自 http://chinese.inmylanguage.org/article.aspx?cat=FINASST&docid=2272208